غرور قاتل
Forums.AnimWorld.Net
:مترجم
Anime Khor
وقتی دنیای دخترک تغییر می‌کند
.این معاینه خیلی ضروریه
،بدنتون دارو رو جذب کرده و توانایی استفاده از مانا رو بدست آورد
ولی نمی‌تونیم احتمال اینکه بدنتون .دچار ناهنجاری بشه رو نادیده بگیریم
.حالا روتون رو این‌طرفی کنین
...سنسی
.به نظر میاد که اصلا منو به عنوان یه دختر نمی‌بینین
.اینطور نیست
.منم از این‌کار خیلی خجالت می‌کشم
.فقط خودم رو جوری تعلیم دادم که احساساتم رو بروز ندم
اگه واقعا خجالت می‌کشی، پس چرا داری این کار رو می‌کنی؟
،شاید چون تازه با هم آشنا شدیم این حرف براتون عجیب باشه .ولی شما برای من اهمیت دارین
وقتی فکر می‌کنم حتی ذره‌ای احتمال وجود داره ،که بخاطر من بدنتون آسیب ببینه
.فکرش انقدر برام وحشتناکه که شب‌ها خوابم نمی‌بره
...در حال حاضر من فقط یک خواسته دارم
.که اوجو ساما در سلامت کامل پر انرژی باشه
.فقط همین
.معذرت می‌خوام، سنسی
،اگه جای دیگه‌ای هم نیاز به معاینه داره .راحت باشین و لمسش کنین
.ممنونم
.راستی، باید راجع‌به یک چیز مهم دیگه باهاتون صحبت کنم
،راستش رو بخوابن، اوجو ساما .متاسفانه‌ای دسته‌ای که بهش رسیدین پالادین نیست
ها؟
...پس
.دسته‌ی شما ساموراییه، مثل من
...«سامورایی»
.که اینطور
...با اینکه حیف شدن نتونستم پالادین بشم
.خوش‌حالم که با سنسی توی یه دسته هستم
.خوبه که راحت پذیرفتینش
.احتمالا بهتره که این موضوع رو فعلا از بقیه مخفی نگه دارین
چرا؟
بخاطر موقعیت شما، ممکنه افرادی باشن که .شایعات دروغ پخش کنن
،از اونجایی که من مانام رو باهاش یه اشتراک گذاشتم .این نتیجه کاملا قابل پیش‌بینی بود
.ولی امیدوارم اوجو ساما بتونه دستاوردی درخور خاندان اشرافی بدست بیاره
.این تنها راهیه که هم من و هم اوجو ساما می‌تونیم زنده بمونیم
.سنسی، اگه فکر می‌کنین صلاح اینه، پس همین کار رو می‌کنم
.خسته نباشید
،از همه‌ جهت، چه درونی و چه بیرونی .بدنتون هیچ اثر جانبی از خودش نشون نداده
.خداروشکر
...سنسی
من می‌تونم شاگرد شما بشم؟
.اوجو ساما، با کمال افتخار شما همین الانش هم شاگرد من هستین
.دل‌ تو دلم نیست که برم مدرسه
!چون الان دیگه مانا دارم
!یه دسته‌ی خیلی عالی هم بدست آوردم
!حالا دیگه زیاد با بقیه‌ی بچه‌ها فرقی ندارم
...یادم رفت بهتون بگم !دوستان! دوستان
،تا زمان مسابقات عمومی هفته‌ی بعد
.به جز زمانی که با من تمرین می‌کنین، استفاده از مانا رو ممنوع می‌کنم
جان؟
.دیگه زمان مسابقه نزدیکه
.اه، از همین الان استرس دارم
.خب، تا وقتی نروا رو داریم غم نداریم
...وای
.همیشه دلم می‌خواست این کتاب رو بخونم
چیه؟ اشکالی نداره که داشته باشمش، نه؟
.چون ما با هم دوستیم
خب، ملیدا، زودتر برو لباسات رو عوض کن
.می‌خوایم بریم تمرین
...من، امم
.اوه، که اینطور
.پس هیچی
.نجاتم دادی، هرچی بار اضافه کمتر، بهتر
ظاهرا برای ملیدا کلاساش با معلمش .از دوستاش مهم‌تره
خیلی بی‌عاطفه است، نه؟
!آره
!واقعا
.الان که می‌تونم از مانا استفاده کنم واقعا حیفه
،همین تازگی‌ها توانایی‌تون رو بیدار کردین .هنوز کامل نیست
...می‌دونم
.روز سرنوشت‌ساز هفته‌ی دیگه است
.تا اون موقع، جوری رفتار کنین که حتی دوستاتون هم اشتباه برداشت کنن
اگه این کار رو بکنین، اون دختر‌ها با چشمای خودشون .یه معجزه‌ی پیش‌بینی نشده رو می‌بینن
.چشم، سنسی
...حالا که حرفامون تموم شد
شمایی که دارین جاسوسی ما رو می‌کنین کاری با اوجو ساما دارین؟
.سلام
...الی
...امم، بخاطر اون موقع
!مثل اینکه بازم به هم رسیدیم، آقای متشخص
پس تو بودی، ها؟
امم، سنسی، ایشون کی هستن؟
!خوشوقتم
من رزتی پریکت هستم و همین تازگی‌ها .معلم خصوصی الیسه اوجو ساما شدم
!رزتی»... شما واقعا همون رزتی پریکت هستین؟»
.وای، یه‌جور میگی انگار خیلی معروفم
.انگار نه... واقعا معروفی
،چون با اینکه از یه خانواده سطح پایین اومده
.از سن خیلی کم ماناش رو بیدار کرده
،و نه تنها موفق شد جوان‌ترین عضو لژیون نشان بشه
تونسته از شخص اعلی‌حضرت پادشاه عنوان ویژه‌ی .مارکیز شاغل رو دریافت کنه
،مردم همیشه درباره‌ی دستاورد‌های من اغراق می‌کنن
.ولی به هیچ‌کدومشون توجه نکنین و منو «رز» صدا بزنین، ملیدا ساما
!باشه
راستش منم کمی راجع‌به شما از الیسه ساما !شنیدم، کوفا ومپیر سان
...از اونجایی که هردومون در استخدام خاندان آنجل و معلم خصوصی هستیم
!امیدوارم با هم کنار بیایم
!جان؟
...متاسفم
.ولی من تمایلی ندارم با شما کنار بیام
!چـ چرا؟
چون زن الکی‌خوشی مثل شما حتما .روی تربیت ملیدا اوجو ساما تاثیر منفی می‌ذاره
!منظورت چیه «الکی‌خوش»؟
!باورم نمیشه... دفعه‌ی قبلی که دیدمت خیلی مهربون و متشخص بودی
نه تنها بانوان، افرادی که مسئولیت تعلیم و تربیت اون‌ها رو به عهده .دارن هم از طرف عموم مردم مقایسه میشن
!همف
!بهت نشون میدم
!یادت باشه، اوجو سامای من ملیدا سامات رو توی مسابقه شکست میده
فهمیدی؟
...رز سنسی
.خب، دیگه برگردیم، اوجو ساما
.روز موعود فرا رسیده
.سنسی... می‌ترسم
.می‌خوام از اینجا برم
.مشکلی پیش نمیاد
.چون برای امروز سخت تمرین کردین
...ولی جمعیت زیادی این‌جاست
...پدر
.من... اصلا اعتمادبه‌نفس ندارم
.اوجو ساما، دیگه وقتشه من به جایگاه تماشاچی‌ها برم
چی‌کار کنم؟
.اگه همینطوری بمونه، حداکثر می‌تونه از نصف قدرتش استفاده کنه
!اوه، ملیدا
.خبرها رو شنیدم
.مثل اینکه یگان یوفیه قبولت کرده
.آ-آره
.دلم برای خاندانت می‌سوزه
فکرشو بکن که قراره شاهد رفتن آبرونت !جلوی جمعیت و تمسخرت باشن
خدای اصلا چرا دختری مثل تو دانش‌آموز آکادمیه؟
.انقدر بدبختی که به عنوان یه دوست حتی نمی‌تونم بهت نگاه کنم
.نروا ساما
.با کمال احترام، درخواستی داشتم
.اوه، سنس، هر درخواستی دارین بگین
.ممنونم
...پس
،دیگه تحمل شدیدن مزخرفاتت رو ندارم پس میشه لطفا خفه خون بگیری؟
.دختره‌ی میمون
!به چه جرئتی همچین چیزی به من میگی
.تو حتی ساده‌ترین چیز رو هم راجع‌به ملیدا ساما نمی‌دونی
یه اشراف‌زاده بی‌نام و نشون فقط چون یه دوک استخدامش کرده جوگیر شده؟
!همف
.به خودت میگی معلم خصوصی
!ولی شرط می‌بندم فقط براش داستان می‌خونی و حقوق مفت می‌گیری
!اون بهترین معلم دنیاست
!اجازه نمیدم بهش توهین کنی
!توی مسابقه کاملا نابودت می‌کنم
!دیگه گفتیش! دختره‌ی بی‌مصرف
.خب پس، منتظرت می‌مونم
!چه غلطی کردم
چه کنم؟ چه کنم؟ چه کنم؟
...مثل اینکه اوجو ساما چه کنم؟ چه کنم؟ چه کنم؟
از اون دست آدماییه که قدرتش رو نه برای خودش
.بلکه برای دیگران به‌کار می‌بره
.ببین، حتی فلگوس آنجل ساما هم حضور دارن
و کنارشون... لرذ موردریوئه؟
.پدربزرگشه... ملیدا ساما منظورمه
...اه، همون دختری که شایعه شده نمی‌تونه از مانا استفاده کنه
،صادقانه بگم
...بسته به نتیجه‌ی این مسابقه
.ممکنه سر من و اوجو ساما رو بکنن زیر آب
،مثل اینکه داری فشار رو حس می‌کنی .جناب متشخص قلابی سیه دل
.اینکه پریک خانم خودمونه
!اسمم پریکته
کمکی از دستم بر میاد؟
...الیسه اوجو ساما نگران بود
.درباره‌ی ملیدا ساما
ملیدا سان، اصلا لازم نیست کاری بکنی، باشه؟
.فقط همه چیز رو بسپار به ما
!...و-ولی
.بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام
...و اینک
اعلام می‌کنم که مسابقات عمومی پایان ترم ...آکادمی دخترانه سَنت فریدسوید
!آغاز می‌شود
https://t.me/AWsub
!حمله
ملیدا...؟
!سنسی، خوب تماشا کن
!خیلی خوش‌حالم که خودت اول اومدی بهم سلام کنی
!اگه انقدر دلت می‌خواد تو چشم باشی، کمکت می‌کنم
!«با تبدیل این به آخرین نمایش «دختر مستعد نالایق
!دست‌ها و پاهات رو له می‌کنم تا از خجالت جلوی من بخزی
...ملیدا آنجل
!از مانا استفاده کرد؟
!ملیدا ساما از مانا استفاده کرد
!اون جنگجوییه که همه‌تون بهش می‌گفتین بی‌مصرف
چرا داری مغرورانه رفتار می‌کنی؟
!فقط یه نوزاد تازه یاد گرفته چطور از وسایل استفاده کنه
!فقط چون حریفت سلاح دستشه دلیل نمیشه حتما ازش استفاده کنه
!...تو
...من
!کارم به اینجا کشیده
...فقط ملیدا‌ آنجله
!فقط ملیدا آنجل لعنتیـــــــــه
!پتــک گریـــــــــــک
وای وای، اون برای نوزادی که تازه یاد گرفته چطور از مانا استفاده کنه زیادی بود؟
.ولی ما با هم دوستیم
.اگه تسلیم بشی، از خیر آسیب زدن بیشتر می‌گذرم
.ترسناک‌تر بود...
ها؟ چیزی گفتی؟
.شرمنده، ولی چیزی نشنیدم
.حرفاتو توی دفتر پرستاری می‌شنوم
.«گفتم «حمله‌های سنسی ترسناک‌تر بود
حتما درد داره، نه؟
.آره
...ولی نسبت به دردی که تا الان تجربه کرده
.اصلا به حساب نمیاد
...مسخره بازیدر نیار
!دختره‌‌ی مستعد نالایق لعنتی
!ماناش تموم شد؟ !مانام تموم شد؟
!خیلی پررو شدی
خنده داره، مگه نه، ملیدا؟
!درسته
!دمتو رو کولت گذاشتن و فرار کردن بیشتر بهت میاد
حمله‌های سنسی ترسناک‌تر بود»...؟»
!حرفتو پس بگیر
در حقیقت، من ترسناک‌ترم، مگه نه؟
!حالا که رو زمینی افسوس بخور که با من مخالفت کردی
!من نمی‌ترسم
ها؟
!تو اصلا با سنسی قابل مقایسه نیستی
!...تو
...تو فقط لیدایی... فقط ملیدا... فقط ملیدا
!چرا حالا مانات رو بیدار کردی؟
خودشه، نه؟
.اوه، همونی که همه ازش حرف می‌زنن
پس تو همون «دختر مستعد نالایق» معروفی، ها؟
.عیبی نداره مانا نداشته باشی
.من بازم باهات دوست می‌مونم
!خوش‌حالم که می‌شنوم! ممنونم
!فقط باید همون‌طوری می‌موندی
!فقط باید دوست من می‌موندی و گرد و خاک نمی‌کردی
...این چیزی بود که
!این چیزی بود که لایقش بودی
.کاری می‌کنم دیگه حتی قاشقم نتونی دستت بگیری
...پتک گر
...برق تیغه‌ی شبح
!نیش سفید
!اون فن تیغه‌ی شبح بود
تونست این کار رو بعد اینکه فقط یک بار از من دید انجام بده؟
.پس در خفا بارها و بارها تمرین می‌کرد
.اینو قرض می‌گیرم
!نمی‌ذاریم
!ملیدا آنجل، برو
.اینا با ما
!بهت اجازه نمیدم
!سریع‌تر برو
!ملیدا سان، برو
!اه، سنسی
!تماشا کردی؟
...من
.کارت عالی بود، اوجو ساما
.از انتظارم فراتر رفتی
.سنسی، من دیگه بچه نیستم
...پـ پدر
!پدر
!مـ من بردم
!برای اولین بار، بردم
.داشتم تماشا می‌کردم
.فقط با یک پیروزی هیجان‌زده نشو
،قبل از اینکه همچین چیزی بگی
.اول خودت رو با پیروزی در مقابل مدارس دیگه ثابت کن
اوجو ساما، خوش‌حال نیستی؟
.نه زیاد
.لطفا درباره‌ی اتفاقی که افتاد فکر کنین
.امروز شما جرئت حرف زدن با رئیس خاندان رو بدست آوردین
،و با اینکه جوابش جوابی نبود که دوست داشتین
.ولی بازم جوابتون رو داد
.اغین خودش قدم بزرگیه
...سنسی
!ملیدا آنجل
!نروا؟
.کامل خودمش، پس بهت پسش میدم
.معذرت می‌خوام
این به کنار، مسابقه‌ی بعدی بزودی شروع نمیشه؟
!اه! یادم رفت
!دست مریزاد الیسه ساما
!حتما شوخیه. فقط 13 ثانیه؟
پس این قدرت پالادینه؟
الی...؟
Forums.AnimWorld.Net Anime Khor :مترجم Tel Channel: @AWsub
...وای من
.اینجای بوی گند نکتار میده، حالم داره بهم می‌خوره
...ملیدا آنجل
.اون دختر پالادین نیست
قسمت بعد فراتر از نقطه‌ی بحرانی